كوميديا عبثية، إيروتيكية، وهذيانية من بولانسكي، تُحيي نضارة سبعينيات القرن الماضي وروح السينما الأكثر حريةً ومرحًا.
بقلم خورخي ألونسو كورييل
HoyLunes – عزيزي القارئ: إذا كنت ترغب في الاستمتاع بفيلمٍ مختلف، مُفاجئ بقدر ما هو أصيل، مُضحك بقدر ما هو مُحيّر، عبثي وسريالي بقدر ما هو مليءٌ بالإيروتيكية – فيلمٌ سيُبهج يومك – فعليكَ أن تُشاهد فيلم “ماذا؟” (?Qué¿)، الذي صدر عام ١٩٧٢، وهو الفيلم السابع – وغير المعروف – للمخرج المثير للجدل رومان بولانسكي (فرنسا، ١٩٣٣)، أحد أبرز شخصيات السينما المعاصرة، والذي استمتع بتصوير هذا الفيلم الروائي الطويل كطفل. إنه مستوحى من الكوميديا المجنونة في العصر الذهبي لهوليوود، ومغامرات الأخوين ماركس، ومسرح العبث. هذا المشروع، على الرغم من جرأته وشخصيته، ومختلف تمامًا عن بقية أعماله، خطر ببال مخرج فيلم “طفل روزماري” بعد الفشل النقدي والجماهيري الذي مُني به فيلمه السابق، وهو اقتباس محفوف بالمخاطر من مسرحية “ماكبث“، صُوّر في المملكة المتحدة ولم يُدركه الجمهور. وللتخلص من الحزن والذوق السيئ اللذين خلّفهما، سافر إلى إيطاليا لتصوير هذه الكوميديا الجريئة والذكية المستوحاة من “مغامرات أليس في بلاد العجائب“، التي كتبها لويس كارول عام ١٨٦٥، والتي غرس فيها لحظات فكاهية وهذالية لا تُحصى، تجعل الجمهور ينفجر ضحكًا في مقاعدهم.
حبكة هذالية
يبدو كل ما يحدث في الفيلم، الذي تبلغ مدته ١١٥ دقيقة، مستوحى من أحلام إحدى الشخصيات، ولكنه ليس كذلك – أو هكذا يبدو. تدور القصة حول نانسي، وهي شابة أمريكية جذابة، بريئة، وقلقة، ذات شعر ذهبي مجعد وعينان كبيرتان لامعتان زرقاوان كالبحر، تؤدي دورها سيدني روم، التي تسافر عبر أوروبا… في الصيف. في لحظة ما، أثناء سفرها على طول الساحل الإيطالي، تنجو من محاولة اغتصاب على يد ثلاثة رجال في السيارة التي كانت تستقلها، فتهرب، وتلجأ إلى قصر أرستقراطي رثّ. هناك، تصادف شخصيات غريبة الأطوار ومسلية في آن واحد: مارسيلو ماستروياني يؤدي دور قوادٍ وقحٍ ولئيم في أحد أبرز عروضه الكوميدية وأقلها شهرة؛ ويؤدي هيو غريفيث دور ربّ العائلة ومالك القصر؛ وحتى بولانسكي نفسه يؤدي أحد الأدوار الكوميدية المساعدة. تعيش الشابة مغامرة حقيقية في هذه القصة الخيالية والمضحكة في آن واحد، في هذه النشوة الجامحة من الجنون الذي لا يُقهر.
من إنتاج كارلو بونتي، الذي قدّم قصره الخاص على ساحل أمالفي الرائع كمكان رئيسي لمعظم أحداث الفيلم لخفض التكاليف، يحمل الفيلم أيضًا طابعًا حسيًا واستفزازيًا طوال مدة عرضه، لا يمكن إغفاله، بما في ذلك العديد من مشاهد العري الكامل. بطلة الفيلم – مذهلة في ذلك الوقت – دفعت بالتأكيد العديد من مشاهدي تلك الحقبة إلى السينما دون نية سوى مشاهدتها. لم تكن الإثارة غريبة على المخرج، فقد ظهرت جلية في أول أفلامه الروائية “سكين في الماء” (1962، بولندا)، ثم استكشفها لاحقًا بحرية تامة في فيلمي “القمر المرير” (1992) و”فينوس في الفراء” (2013)، وكلاهما من بطولة زوجته إيمانويل سينيه. لهذا السبب، حُظر فيلم “ماذا؟” في إسبانيا في عهد فرانكو، ليُعرض بعد سنوات، في السنوات الأولى للديمقراطية، مع ازدهار ما يُسمى بـ”سينما الاستغلال الجنسي“.
بتوقيع جيرارد براش وبولانسكي نفسه (والذي كان من الممكن أن يكتبه إنريكي جاردييل بونسيلا أو ميغيل ميهورا)، عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في ديسمبر 1972 دون نجاح يُذكر، بينما لاقى استحسانًا أكبر في أوروبا، محققًا نجاحًا في دول مثل إيطاليا وفرنسا، حيث استمتع الجمهور بهذه التجربة الفريدة، هذا الفيلم الأصيل من إخراج مخرج متميز.
سيدني روما، أيقونة إيروتيكية ساحرة
كان هذا المشروع فريدًا ومميزًا لدرجة أنه شكّل تحديًا للممثلين، الذين غالبًا ما كانت لديهم فكرة واضحة عما يؤدونه، ومع ذلك انتصروا، وقدموا أداءً رائعًا. جسّدت سيدني روما (أوهايو، ١٩٥١)، الممثلة الإيطالية الأمريكية التي بنت مسيرتها المهنية بالكامل في أوروبا، شخصية ساحرة وحساسة تظهر شبه عارية طوال الفيلم بنضارة وصراحة وهشاشة وطبيعية.
اشتهرت الممثلة الجميلة أيضًا بفيلمي “الرجل من نوع بوما” و”الشيء الأهم: الحب“، وأصبحت أيقونة إيروتيكية في السبعينيات والثمانينيات، وظهرت على أغلفة مجلات مثل “بلاي بوي” و”إنترفيو“. “السينما“. كما اكتسبت شهرة واسعة بين مشاهدي التلفزيون الأوروبي من خلال برنامج تمارين رياضية حقق نسب مشاهدة عالية أسبوعيًا في دول مثل فرنسا وإيطاليا وألمانيا وإسبانيا، مستوحى من النسخة الأمريكية لجين فوندا. إلا أن شهرتها لم تدم طويلًا.
لا تنبع هذه العلاقات من مسيرتها المهنية فحسب، بل من حياتها العاطفية أيضًا، التي شغلت أغلفة الصحف الشعبية: علاقاتها مع المصور إميليو لاري، ومع ديفيد بوي تحديدًا – الذي وصفته بأنه “رجل مرح للغاية” – وحتى مع المغني خوليو إغليسياس. في عام ١٩٨٨، تزوجت من الطبيب البارز روبرتو بيرنابي، عضو لجنة خبراء مكافحة كوفيد والطبيب الشخصي للبابا فرانسيس، وأنجبت منه طفلين، وأصبحت جدة الآن، وتعيش معه بسعادة في روما اليوم.
يُعد الفيلم أيضًا مفاجئًا لمكانته غير المعتادة في مسيرة بولانسكي السينمائية. مخرجٌ معروفٌ بالدراما والرعب النفسي، والمأساة والفكاهة السوداء، ومبدعٌ لأجواء خانقة وقمعية، يُذهل الجمهور بهذا التحوّل الخفيف والمتألق، حيث تتجلى الحرية الإبداعية لأحد أكثر المخرجين تأثيرًا في العقود الأخيرة. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الفيلم يحتوي على مشاهد تُعتبر الآن غير صحيحة سياسيًا، ومُسيئة، وربما مُسيئة لمشاعر اليوم، ولكن يجب فهمها على أنها انعكاس لعصرٍ آخر.
لهذه الأسباب، عزيزي القارئ، عزيزي المشاهد، إذا لم تشاهد فيلم “ماذا؟” بعد، فلا تتردد في البحث عن هذا الفيلم الرائع، الذي يُمثّل عنوانه المختصر، الغريب، والغريب – سواءً وقت إصداره أو اليوم – مدخلًا لقصةٍ غريبةٍ ومُمتعة، ونكتةٍ مليئةٍ بالمرح الجامح، بل وحتى المُخدر. يستحق الفيلم مكانه في هذا المجال حيث تُنقذ الأفلام المنسية، لكنها لا تكف عن التألق في أرشيف خزانة الملابس.
البيان الفني:
العنوان: “ماذا؟” (¿Qué؟)
المخرج: رومان بولانسكي
الإنتاج: إيطاليا – فرنسا – ألمانيا الغربية
التمثيل: سيدني روم، مارسيلو ماستروياني، غيدو ألبيرتي، هيو غريفيث، جيانفرانكو بياسينتيني، ماريو بوسولينو، كارلو ديلي بياني، رومان بولانسكي
السيناريو: جيرارد براش ورومان بولانسكي. مستوحى من *مغامرات أليس في بلاد العجائب* للويس كارول
التصوير السينمائي: مارسيلو غاتي وجوزيبي روزوليني
الموسيقى: كلاوديو جيزي
مدة العرض: ١١٥ دقيقة
,hoylunes, #jorge_alonso_curiel#
