قد يُسبّب توتر العضلات المُرتبط باختلال توازن الأسنان الصداع، وآلام الفك، واضطرابات السمع. يُزيل علاج تقويم الأسنان تداخلات العض، ويُعيد توجيه قوى الإطباق، ويُعيد وظيفة المضغ إلى طبيعتها. فالنسيا – يُعدّ سوء إطباق الأسنان، المعروف أيضًا باسم سوء الإطباق، أكثر من مُجرّد مشكلة جمالية. فقد تُؤدّي عواقبه إلى تسوس الأسنان وأمراض اللثة، بالإضافة إلى انزعاج الوجه والفكين، والصداع،…
Read More
على الرغم من أن الهالوين يُعتبر غالبًا احتفالًا مستوردًا من الولايات المتحدة، إلا أن أصوله تعود إلى أوروبا السلتية القديمة – وهي منطقة شملت أجزاءً من شمال إسبانيا. تتشارك التقاليد الإسبانية ليومي 1 و2 نوفمبر في الجذور نفسها التي شكلت هذا الاحتفال، مما يثبت أنه ليس غريبًا كما قد يبدو. بقلم خورخي ألونسو كورييل HoyLunes – الهالوين، الذي يُحتفل…
Read More
نعيش وسط تشبعٍ بالصور المثالية واللامبالاة بآلام الآخرين. في عالمٍ يتنكر فيه العنف في صورة طبيعية، وتصبح فيه الرفاهية مجرد محاكاة، قد تكون المقاومة الحقيقية بسيطة – وصعبة – كتعلم الشعور من جديد. بقلم كلوديا بينيتيز HoyLunes – في زمنٍ يلوح فيه خطر الحرب المتزايد كسيف ديموقليس فوق رؤوسنا، نحاول أن ننسى أنها موجودة بالفعل، مُتنكرةً في تنامي الفقر، وفي…
Read More
بين التقدم الطبي والتعاطف الإنساني، ترك شهر أكتوبر الوردي سؤالًا مفتوحًا: ماذا يحدث بعد الشريط؟ بقلم: أني ألتاميرانو HoyLunes – في أكتوبر، تتلون التقويمات باللون الوردي. لكن وراء كل حملة، وكل صورة مبتسمة، تكمن حقيقة خفية: سرطان الثدي لا ينتظر شهورًا رمزية. يظل الكشف المبكر – وهي عبارة تُكرر كثيرًا – أقوى لفتة يومية يمكن أن تنقذ حياة. هذا…
Read More
من “شمس الشتاء” إلى السياحة النشطة: مقترحات وأرقام وإرشادات لإسبانيا لتحويل موسم عيد الميلاد إلى امتداد مسؤول لنجاحها السياحي. بقلم إيهاب سلطان HoyLunes — في السنوات الأخيرة، تعلمت خريطة السياحة الإسبانية أن تعبّر عن أكثر من كلمة واحدة: الشمس، الشاطئ، التراث… والآن، وبشكل متزايد، الشتاء. وبينما لا يزال موسم الصيف هو المحرك الاقتصادي للعديد من المناطق، فإن الطلب البريطاني…
Read More
بين أحلام الكُتّاب وطبيعة الشهرة العابرة، يُقدّم هذا المقال تأملاً في القيمة الحقيقية للأدب في مواجهة النسيان، وتسويق الكتب، ونقاء الشعر الأبدي. بقلم ماريبيل فيليكس ميدينا HoyLunes – في أكتوبر الماضي، أُعلن عالميًا عن الفائز بجائزة نوبل في الأدب، وأعتقد أن الكُتّاب تابعوا هذا الخبر باهتمام بالغ، فلا شك أن الكثير منا يحلم بأنه يومًا ما، عندما يُعلن المتحدث…
Read More
يعزز هذا التحالف مع مستشفى ليشوي المركزي التزام مجموعة فيتاس بالابتكار السريري والتميز الطبي والتوسع الدولي لخدماتها. تعزز هذه الاتفاقية إطارًا للتعاون الدولي يركز على تبادل المعرفة الطبية والتدريب المهني والبحوث المشتركة وتحسين إجراءات الرعاية الصحية. فالنسيا – وقّع مستشفى فيتاس فالنسيا التاسع من أكتوبر اتفاقية تعاون علمي مع مستشفى ليشوي المركزي، الواقع في مقاطعة تشجيانغ (الصين). تُرسي…
Read More
يُصادف يوم 29 أكتوبر اليوم العالمي للسكتة الدماغية، السبب الرئيسي للوفاة بين النساء في إسبانيا. قد تظهر الأعراض التقليدية لدى النساء – مثل فقدان القوة في أحد جانبي الجسم، وصعوبة الكلام، أو شلل الوجه – بشكل غير ملحوظ، مما يُؤخّر طلب الرعاية الطبية. فالنسيا – بمناسبة اليوم العالمي للسكتة الدماغية، يُوجّه أخصائيو مستشفى فيتاس فالنسيا توريا، التابع لمعهد…
Read More
في قصر بالاو-كاستل دي بيتكسي، اجتمع أكثر من مئة صوتٍ في المؤتمر الدولي الثالث حول الزراعة الإيكولوجية والمرأة، لمناقشة تحديات وفرص نموذج زراعي عادل ومستدام ومركّز على الإنسان. وسط جدران عصر النهضة الحجرية وعبير التربة، برزت الزراعة الإيكولوجية كلغة عالمية للاحترام والمساواة والأمل. بقلم السيدة بيلار رويدا ريكينا Hoylunes – في الرابع والعشرين من الشهر، عُقد “المؤتمر الدولي الثالث…
Read More
في عصر الشاشات، لم يعد الطعام مجرد متعة للحنك، بل أصبح لغة بصرية وعاطفية. فتقديم الطبق – الذي كان في السابق مجرد تفصيل – تحول اليوم إلى فعل احترام وهوية وتواصل جمالي يُعيد تعريف معنى المطبخ. بقلم زياد سلطان HoyLunes – لعقود، كان فن الطهي يُعرّف بالذوق والتقنية ودرجة الحرارة – بدقة نقاط الطهي، وجودة المكونات، أو الذاكرة التذوقية…
Read More