يعيد الصحفي مارك سولانيس بناء قصة المقاتلة خلال الحرب الأهلية، ماريا فيرير فيرير، في كتاب للصحافة الأدبية.
برشلونة – كان لدى الصحفي مارك سولانيس كالديرون لغز عائلي يحيط بجدته الكبرى ماريا فيرير فيرير، التي توفيت في ظروف غريبة في سرقسطة عام 1940. ولكن في أحد الأيام، شهد مع جدته لحظة كاشفة دفعته إلى تأليف كتاب. The Girls of Elna هي قصة البقاء على قيد الحياة في الحرب الأهلية. يصل هذا التقرير الخيالي أخيرًا إلى المكتبات (5 فبراير).
مع مقدمة رباعية كتبها ميكي أوتيرو وديفيد فيدال، يتعمق هذا العمل في حياة ماريا فيرير، الناشطة الجمهورية خلال الحرب الأهلية، وصانعة القبعات حسب المهنة وأم لأربع بنات.
“بدأ الأمر برمته عندما أعلنت جدتي، وهي تجلس على الأريكة، أنها كانت هناك عندما كانت صغيرة. وظهرت صور مستشفى إيلنا للولادة على شاشة التلفزيون. لقد كان فيلمًا وثائقيًا عن إليزابيث إيدنبنز، الممرضة السويسرية التي قامت بتشغيله في خضم المنفى الجمهوري. لكن جدتي، في ذلك الوقت، كانت في التاسعة من عمرها، وكانت أخواتها في السادسة والثانية عشرة من عمرها. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، فقط قابلات إليزابيث ورفاقها والأمهات الحوامل – لسوء الحظ، فقط الأكثر حظاً – اللاتي تمكنن من الفرار من مخيمات اللاجئين للولادة في سياق كريم وبضمانات يمكنهن الدخول إلى هناك. لم يكن أحد يعلم أن ماريا، جدتي الكبرى، كانت حاملاً بعد أن أنجبت نوري في عام 1933. بدا ذلك مستحيلًا. صورة تظهر الأخوات الثلاث وماريا في إلنا.
المؤلف، قصته الخاصة
يقوم الصحفي مارك سولانيس بالتحقيق مع عائلته، وهي رحلة مليئة بالتحديات وفي نفس الوقت مرهقة. تنسج الرواية معًا حلقات الحاضر والماضي حول حياة ماريا فيرير وبيري كاسوليراس، ومشاركتهما كمناضلين شيوعيين في الحرب الأهلية. ويضع المؤلف نفسه، مارك سولانيس، كشخصية في القصة.
“يبحث مارك ويبدل في نص واحد مشاهد من ذلك الحين والآن، متشابكة مع آلام الجمر وعاطفة الاكتشاف، وهو اكتشاف مألوف وحميم وتاريخي وسياسي، وأيضًا نصي. التحقيق ذو شقين: القدرة على معرفة ما حدث ومعرفة كيفية إخباره.
